NCSoft能否重铸荣光？有关新作《激战3》的更多情报

　　前段时间，有关《激战3》正在开发的相关传言持续透露，我们将用几期资讯翻译、整理相关消息以供玩家参考。当然，这不是第一个有关《激战3》的传言，也很可能不是最后一个。今日资讯翻译自网站 MMOBOMB 。

　　NCSoft重铸荣光?

　　外媒曝《激战3》开发进行中!

　　听着，如果ArenaNet和NCSoft决定开始或早已开始开发《激战3》，这肯定不会太令人震惊。尽管《激战2》在过去几年中的财务状况时好时坏，但这款MMORPG是NCSoft在北美市场最赚钱的立足点，是发行商不愿放弃的黄金优质资产。要想保住这块阵地(至少在短期内)，最便捷的方法就是推出续集。

　　这甚至不是我们第一次听说《激战3》已经在开发之中。早在2022年，就有报道称ArenaNet已经在使用UE5(虚幻引擎5)全力开发《激战》系列的第三部。这一传言源于一则寻求为“一个成熟的网络幻想IP”工作的员工招聘启事。

　　再往前追溯，Kotaku网站曾在2019年报道过迈克·奥布莱恩(Mike O’Brien)在离职前正在制作“激战续集”的传言。

　　译者注：在ArenaNet官网上，仍可发现其对于Unannounced Project(未宣布项目)的招聘，职位为角色主美、高级光影设计师等。在前期还为此未宣布项目招聘过高级内容设计师。相关职位中也明确注明UE5。

　　本次的新传闻可能更有分量一些，当然也取决于你对MTN(韩国新闻网站)的信任程度，以及对谷歌翻译的信任程度。在《韩国商业邮报》的一篇文章中也提到，CEO显然正推动在美国市场开发《激战3》，而Inven网站则报道了《激战3》得到“确认”的消息。

　　根据MTN报道，NCSoft“正在推进《激战3》”，这则消息来自MTN对Money Today Broadcasting的新闻报道。在回顾了《激战》系列的历史后，这则报道称NCSoft除了《激战2》之外在北美市场表现欠佳(属实)，这一因素导致了NC West的重组(亦属实)。

　　NCSoft：“在考察了内部开发资源和审查了商业可行性后，决定批准开发《激战3》”，并希望通过该作“加强在北美市场的开发和商业竞争力”。

　　《激战3》可能还需要几年的时间，但该报道还称，虽然NCSoft批准了《激战3》，但该公司仍希望ArenaNet专注于《激战2》的新资料片。看来《激战2》的粉丝们暂时不用担心他们的MMO了。

　　译者注：MTN网站简单报道了NCSoft期望拓展美国市场;Inven网站主要报道了NCSoft股东大会中的具体问答，其中涉及NCSoft的财务状况、可持续能力，并提及《激战3》的部分内容;韩国商业邮报点明对相关游戏开发的支持。我们也将于近期整理翻译其中的部分内容以供参考。

　　相关更新回应

　　ArenaNet回应：

　　“作为一个活跃的游戏工作室，我们一直在为我们未来想创造的游戏内容进行内部探索，但目前我们没有可以确认的消息。团队当前的工作重点是《激战2》的开发，包括游戏的下一个资料片。我们很激动很快就能谈及这个问题。”

　　MMOBOMB网站评论：这不能算是确认，但也肯定不是否认。

　　译者注：去年圣诞前夕，资讯网站中发布了ArenaNet有关《激战2》更新及未来资料片等的前瞻性Q A。我们也将于近期整理其中部分重要内容，以供新资料片确切消息释出前的超早期参考。

　　《韩国商业邮报》报道：

　　在上述提到《激战3》消息的后续声明中，这款MMORPG“正在处于审查阶段，开发的开始时间尚未最终确定”。